الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
592
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
خود را براى مؤمنان خالص گردان و اگر يهودى هم با تو همنشينى كرد با او به نيكى همنشينى كن . « 1 » ( 1 ) و همان حضرت فرموده است ، نسبت به هر كس كه شايسته و سزاوار است يا شايسته و سزاوار نيست نيكى كن . زيرا بر فرض كه كسى شايسته و سزاوار نباشد تو شايسته آنى كه نيكى كنى . « 2 » ( 2 ) امام كاظم ( ع ) فرموده است ، عيال مرد اسيران اويند . بر هر كس خداوند نعمتى ارزانى مىدارد بر اسيران خود گشايش و فراخى دهد و اگر چنين نكند ، چه بسا كه به زودى آن نعمت از ميان برود . ( 3 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : فرشتهيى در آغاز روز با صحيفهيى فرو مىآيد و اعمال آدمى را در آن مىنويسد . حد اقل در آغاز و پايان روز كار نيكى را براى نوشتن عرضه كنيد تا خداوند آنچه را ميان آن دو است براى شما بيامرزد كه خداوند مىفرمايد « مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم . » و خداوند مىفرمايد « همانا ياد خدا بزرگتر است . » ( 4 ) سلمان گفته است : خليل من پيامبر خدا ، به هفت خصلت مرا سفارش فرموده است كه در هيچ حال آنها را رها نمىكنم ، سفارش فرموده است : به آن كس بنگرم كه از من پايينتر است ، نه به آن كس كه از من برتر است . ( منظور در امور مادى است ) و اينكه بينوايان و نزديك شدن به آنان را دوست بدارم . و اينكه حق را بگويم ، هر چند تلخ باشد . و پيوند خويشى را رعايت كنم ، هر چند او بر من پشت كرده باشد . و اينكه از مردم چيزى را نخواهم و سفارش فرموده است همواره « لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم » بگويم كه از گنجهاى بهشت است . « 3 » ( 5 ) پيامبر فرمودهاند : خوش محضر بودن از پاكزادگى است . ( 6 ) پيامبر فرمودهاند : هر كس از بيمارى عيادت كند ، به هر قدمى كه در رفت و برگشت برمىدارد تا به خانهء خود باز گردد ، هفتاد هزار هزار حسنه براى او نوشته مىشود و هفتاد هزار هزار خطا از خطاهاى او محو مىشود و هفتاد هزار هزار بر درجهاش
--> ( 1 ) . امالى ، شيخ مفيد ، ص 117 . م . ( 2 ) . فروع كافى ، ص 169 ، ج 1 ، و نيز رجوع كنيد به وسائل الشيعه ، صفحات 528 و 529 ، جلد 6 ، چاپ مرحوم ربانى ، كه از منابع مختلف عرضه شده است . م . ( 3 ) . در خصال صدوق ، همراه با ترجمهء آقاى كمرهيى از قول ابو ذر آمده است و به احتمال زياد « سلمان » سهو القلم از نويسندگان نسخه است . م .